Deutsch (German)
Trae Young hatte eine Karriere-high 50 Punkte und die Atlanta Hawks erzielte die letzten 10 Punkte des Spiels, um die Miami Heat 129-124 am Donnerstagabend zu schlagen.
Young machte 18 von 19 Freiwürfen und 8 von 15 3-Pointern, um seine Punktzahl in seinem ersten Spiel nach dem Start in der NBA All-Star Game zu setzen.
Bam Adebayo erzielte 28 Punkte und 19 Rebounds für Miami. Adebayo, der NBA All-Star Skills Champion, fügte sieben Assists hinzu.
Miami konnte eine späte 124-119 Führung nicht halten. Nach De'Andre Hunters binden 3-Pointer, Cam Reddish erzielte mit 31 Sekunden nach seinem Steal von Goran Dragic, um die Hawks eine 126-124 Führung zu geben. Youngs zwei Freiwürfe vergrößerten den Vorsprung auf vier Punkte.
Miami hat fünf der letzten sechs Spiele verloren.
Kevin Huerter und Hunter erzielten jeweils 17 Punkte für Atlanta.
Young traf einen Springer für Atlantas erstes Feldtor der Letzten Periode. Bei den Hawks hatte Youngs Dribbel-Fake Andre Iguodala auf den Fersen, und der Guard versenkte dann einen langen 3-Zeiger für ein 97-alle Unentschieden.
Da die Hawks-Fans immer noch brummten, nachdem sie Youngs gefälschten Spielzug während einer Auszeit beobachtet hatten, antwortete Iguodala mit Back-to-Back-Körben, darunter ein 3-Pointer, als Miami die Führung zurückeroberte.
Young war noch nicht fertig. Er hielt die Hawks in der Nähe, indem er 14 der ersten 18 Punkte von Atlanta in der Schlussphase erzielte. Youngs Drei-Punkte-Spiel band das Spiel bei 119-all.
NBA Trikot Kaufen,Miami führte 36-32 nach der ersten Periode vor einer Schießerei Dürre im zweiten Viertel als Atlanta die Führung mit einem 15-0-Lauf übernahm. Nach einem 41:37-Rückstand führte Atlanta 52:41 nach dem Lauf, gekrönt von Hunters 3-Pointer.
Jimmy Butler beendete Miamis Trockenzeit mit einem Layup. Dragic, gefoult von Jeff Teague mit weniger als einer Sekunde in der Hälfte verbleiben, machte zwei Freiwürfe, um die Heat eine 64-63 Halbzeitführung zu geben.
TIP INS
Hitze: Frisch aus dem Gewinn der All-Star-Dunk-Wettbewerb, Derrick Jones Jr. wurde in der Startaufstellung durch Jae Crowder ersetzt. Der Umzug war Teil einer Kaderanpassung mit C Meyers Leonard (linke Knöchelverstauchung) ausgehalten.
Hawks: Youngs bisherige Höchstmarke lag am 29. November in Indiana bei 47 Punkten. ... C Clint Capela (Plantarfasziitis) hat einige Schießübungen begonnen und seine Genesung wird in zwei Wochen bewertet werden. Capela und F Skal Labissiere (linkes Knie) wurden zum Handelsschluss in diesem Monat erworben. Labissiere wird auch in zwei Wochen evaluieren. ... Huerters Status war bis zum Aufwärmen vor dem Spiel nach seiner allergischen Reaktion auf eine Mahlzeit fraglich.
UP NEXT
Hitze-Gastgeber Cleveland am Samstagabend.
Hawks Gastgeber Dallas am Samstagabend.