Deutsch (German)
Kurz nach Mittag am Donnerstag tauchte Dirk Nowitzki aus dem letzten Saisonende des Team-Meetings seiner Karriere auf.
Erinnern Sie sich noch in der vergangenen Woche, als Nowitzkis Frau Jessica sagte, er freue sich darauf, Eis zum Frühstück zu haben? Es stellt sich heraus, nach seinem Karriere-Endspiel am Mittwochabend in San Antonio, Nowitzki in Bier und Wein und Plätzchen erwachte Donnerstag zu spät zum Frühstück.
"Tag eins des restlichen Lebens beginnt, wo ich nicht immer an Basketball denken muss, " sagte er. Er fügte hinzu, dass das Auslaufen aus dem AT & T Center und die Landung in Dallas zu einem Wasserwerkssalut ihn meist mit "Erleichterung, es ist vorbei. "
Für die Mavericks-Franchise waren die Ausreisetreffen und Lockerten Reinigen am Donnerstag im American Airlines Center nach 21 legendären Staffeln Tag eins von Life After Dirk.
Ob geplant oder Zufall, nachdem Nowitzki am Donnerstag mit Reportern gesprochen hatte, war der nächste Spieler, der zu sprechen war Rookie-Punkt-Wache Luka Doncic.
Die gesamte 33-49-Saison der Mavericks war in vielerlei Hinsicht ein Vorbeigehen des Torhüters vom 40-jährigen Nowitzki zum 20-jährigen Doncic, warum also nicht noch ein symbolischer Moment?
Statistisch gesehen war Doncic ein mehr als würdiger Torhüterfänger, und er zeigte auch konsequent die Bereitschaft, spielerische Aufnahmen zu machen, machen diese aber oft.
Mavericks Trainer Rick Carlisle rief Doncic, "der beste Rookie, den ich seit LeBron James, Larry Bird, Magic Johnson und Michael Jordan gesehen habe. "
Lofty Lob, gestützt mit historischen Beweisen: Doncic kam mit Oscar Robertson (1960-61) als einziger NBA-Rookies auf durchschnittlich mindestens 20 Punkte, sieben Rebounds und sechs Assists pro Spiel.
Doncic am Donnerstag wurde zum Western Conference Rookie of the Month für März und April ernannt und vollendet damit den ersten Saisonumschlag der monatlichen Auszeichnung seit Karl-Anthony Towns 2015/2016.
Electric obwohl Atlanta es Trae Young in dieser Saison gewesen ist, vor allem in den letzten Wochen, wenn Doncic nicht den Rookie des Jahres in einem Erdrutsch gewinnt, sollte eine ganze Reihe von Wählern dieses Privileg verlieren.
Dennoch sprachen Carlisle und Mavericks Präsident des Basketball-Betriebs Donnie Nelson von möglichen Verbesserungsschwerpunkten für Doncic, vor allem im A.D. (After Dirk) Age.
"Es war einfach so ein tolles erstes Jahr für Luka, aber er ist sicherlich kein ' fertiges Produkt '," sagte Nelson. "Verteidigung ist sicherlich ein großes Stück davon. Und ich denke, gerade irgendwie jetzt mit Dirk wirklich weg, die Führung Leere, die gefüllt werden muss. "
Nelson merkte an, dass Doncic "den Ball in den Händen hat viel. Er ist unser Point-Forward-, Punktwache Quarterback. Und so gibt es eine Menge Verantwortung, die mit dieser Position kommt. "
Carlisle, der gerade seine 11. Saison als Mavericks-Coach beendet hat, sagt, die Verantwortung erstreckt sich auch auf Carlisle, um Doncic die Möglichkeiten zu verstehen.
"Er ist einer jener seltenen Spieler, die die Fähigkeit haben werden, wenn er sich wirklich in dem größten Umfang, wie er kann, um jedem Spieler um ihn herum zu erlauben, über das hinaus zu erreichen, was viele Leute dachten, ihre Mittel gewesen wäre.
"Das ist also schweres Zeug, aber ich habe einen großen Glauben an dieses Kind., ," sagte Carlisle. "Aber, es wird eine Menge Arbeit sein, und das wird ein riesiger Sommer für ihn sein, um in den besten Zustand seines Lebens zu kommen und sich zu positionieren, um dieses Franchise in Zukunft auf dem Boden zu führen, zusammen mit Kristaps Porzingis. "
Carlisle bekräftigte, dass er beabsichtige, in Doncic ' Heimat Slowenien und Porzingis ' Heimat Lettland zu reisen, um diesen Sommer zu besuchen.
Es überrascht nicht, dass Doncic sagte, dass, obwohl es sicherlich ein Ziel ist, den Rookie of The Year Award zu gewinnen, wird er bald nach Slowenien zurückziehen und "schalten Sie alle meine sozialen Medien. Du wirst mich nicht finden. "
Die Wahrheit über die Leere der Führung, die Nowitzki hinterlässt, ist, dass sie einfach Teil einer Grand Canyon-esque Kluft ist, die sein Abschied schafft.
Dirk Nowitzki Trikot,Fragte Donnerstag, ob er bereit ist, die Schlüssel zur Franchise von Nowitzki zu nehmen, schrumpfte Doncic.
"Ich meine, ich würde nicht sagen, es ist mein, ," sagte er. "Es gibt eine Menge Spieler, sie spielen große Rollen. Ich denke, es ist unser Franchise. Wie ich vorher gesprochen habe, die jungen Jungs.
"Ich denke, es ist unser Franchise. "