Deutsch (German)
Nichts scheint es kann aufhören Isaiah Thomas dieses Nachsaison – sei es groß oder klein schmerzt.
Die All-Star führte die Celtics zu einem Erstrunden-Sieg über Chicago in einem Dunst nach dem Erlernen des Tages, bevor die Serie begann, seine jüngere Schwester, Chyna Thomas, in einem Autounfall außerhalb seiner Heimat Tacoma, Washington gestorben.
Dieser Schmerz hielt am Vorabend des Bostoner Zweitrunden-Paarung mit den Washington Wizards, beim Langlaufen er flog nach Beisetzung teilzunehmen.
Das Spiel am Sonntag brachte dann die letzte Dosis von Widrigkeiten, wenn er eines seiner vorderen Zähne nach einer frühen Spiel Kollision verdrängt hatte. Aber wie er alle Nachsaison getan hat, setzte er einen Weg finden, es durchzusetzen.
Thomas hatte 33 Punkte und neun Assists und die Celtics machte 19 3-Zeiger um zu schlagen Wizards 123-111 und eine 1: 0-Führung in der Eastern Conference Halbfinale Matchup.
"Ich habe bei 04:00," sagte Thomas von seinem zweiten Flug nach Washington in zwei Wochen. "Es ist hart, aber es ist die Playoffs, so gibt es keine Ausreden mehr. Ich beschloss, zu spielen und ich habe gerade versucht, es zu geben alles für mein Team. "
Die Celtics Star flog nach der Beerdigung mit Boston President of Basketball Operations Danny Ainge und Co-Trainer Jerome Allen.
Während Spieler Einführungen wies Thomas auf den Sparren TD Garden, wenn sein Name genannt wurde.
Isiah Thomas Trikot,Al Horford hinzugefügt 21 Punkte, 10 Rebounds und neun Assists. Jae Crowder beendete Karriere Playoff-hoch 24 Punkte.
Spiel 2 ist für Dienstag Abend eingestellt.
Die Assistenten waren energischer zu Beginn springen zu einem 16-0-Vorteil und führt mehr als 17 Punkte. Sondern die Celtics sammelten sich mit Thomas kurz pausieren während immer seinen Zahn im zweiten Quartal verschoben.
"Ich wusste, ob wir Punktzahl jemals und ich wusste nicht, ob sie schon jemals aufhören, scoring," sagte Celtics Trainer Brad Stevens.
Bradley Beal führte Washington mit 27 Punkten. John Wall hinzugefügt 20 Punkte und 16 Assists.
Washington-Starter Markieff Morris spielte nur 11 Minuten vor der Abreise mit einem verstauchten Knöchel links im zweiten Quartal nach der Landung ungeschickt Horford Fuss.
Der Zauberer hatte auch eine harte Zeit reagiert nach Stevens Marcus Smart anstelle von Gerald Green im dritten Quartal begonnen.
"sie waren ein wenig aggressiver, als wir es waren," sagte Beal. "Unsere Abwehr rutschte ein wenig. Wir fehlten einige IQ und Fokus."
Eine Rivalität hat zwischen den Teams seit dem vergangenen Jahr gesotten, wenn Boston der Saison-Serie fegte.
Sie teilen ihre vier regulären Saison Begegnungen in dieser Saison, aber jede intensive Momente enthalten.
Am Sonntag Matchup wurde nur so hoch ein Niveau mit einem rasenden Tempo zu Zeiten und physischen spielen unter dem Korb gespielt.
Nach der Wizards frühen scoring Flut Thomas seinen Zahn verloren, aber zuerst hielt spielen. Er fand es bei einem Timeout, aber begannen das zweite Quartal in der Umkleidekabine. Seine Teamkollegen ging auf eine 13-2 laufen ohne ihn in Washingtons Blei schneiden. Boston unter der Leitung von 15 bis Ende des dritten.
TIP-INS
Assistenten: Schuss 10 23 von 3-Punkt-Linie. ... Washington schoss 62 Prozent (16 26) im ersten Quartal. ... Griff der ersten 12 Rebounds des Spiels.
Celtics: Nicht ihre erste Feld Tor bis 06:42 im ersten Quartal auf einem Layup von Avery Bradley blieb. ... Nicht registrieren ihre ersten Rebound des Spiels, bis die 05:57 markieren. ... Kelly Olynyk hat im zweistelligen Bereich in drei seiner letzten vier Partien erzielte nach nur zweimal in den ersten 11 Karriere Playoff-spielen dabei.
VERLETZUNGEN-UPDATE
Trotz was zu einer schweren Verstauchung auf Wiederholungen zu sein schien sagte Morris hinterher, dass es nur eine normale Basketball spielen war.
"Er trat direkt unter meinem Fuß,", sagte Morris von Horford. "Nicht sicher, ob es beabsichtigt war, oder nicht, aber das ist, was passiert ist."
Er will in Spiel 2 zu spielen.
"Oh ja," sagte Morris. "Es nicht kaputt. "Das ist, was ich weiß."
THOMAS VERSPRECHEN
In einem Clip von Thomas preisend Chyna gepostet von Washington NBC-Affiliate König 5 war Thomas voller Emotionen, wie er sein Versprechen, den Rest seines Lebens in ihrer Ehre Leben zum Ausdruck kommt.
"Ich wollte aufgeben und aufhören und noch nie in meinem Leben habe ich dachte ans aufhören", sagte Thomas. "Ich erkannte, dass beenden keine Wahl ist. Das ist die einfache Lösung. Ich zu halten für meine Schwester, werde weil ich weiß, sie würde nicht wollen, mich zu stoppen."