Deutsch (German)
Mit einem ordentlichen Bogen an der Spitze aller ihrer regulären Saison Tore, die Houston Rockets verschoben in Cruise Control über das Wochenende, fallen in ein 21-Punkt-Loch vor Rallye gegen die Phoenix Suns am Freitag vor ihrer lethargischen zeigt in San Antonio gegen die Sporen am Sonntag.
Die Rockets ' 100-83 Verlust an die Sporen nicht nur schnappte ihre 11-Spiel Siegesserie, präsentierte es eine wirklich Offensive Anstrengung auf Offensive, mit Houston Verwaltung Saison Tiefs in Punkten, 3-Zeiger (sieben), und Field Goal Prozentsatz (33.8). Die Raketen versammelten einige Late-Game-Mumm zu quetschen Vergangenheit die kämpfenden Sonnen am Freitag trotz ihrer losigkeit. Sie konnten den gleichen Trick nicht zweimal ziehen.
Die Rockets (62-15) wird Gastgeber der Washington Wizards am Dienstag im Toyota Center versucht, einige ihrer verlorenen Rhythmus zurückzuerobern.
Guard Chris Paul, der fünf der letzten sechs Spiele Krankenpflegeverletzungen verpasst hat, wird erwartet, dass die Lineup zurück und vielleicht bieten ein Maß an Schub.
James Harden Trikot,"unsere mentale Rand ist nicht scharf jetzt und es war nicht," Rockets Coach Mike Antoni sagte. "Wir haben drei Spiele gespielt, ohne es zu haben und dann spielst du gegen ein wirklich gutes Team und du erhältst Beat. Das ist akademisch.
"ausruhen und spielen schlecht ist nicht zu einer guten Formel geht in die Playoffs. Das ist nicht gut, und Sie haben genug Ruhe. Diese Sache, wie es Vogue wurde einfach nicht zu spielen, weiß ich nicht. Wir sind ausgeruht genug. Diese anderen Teams scheinen nicht ein Problem haben, und wir haben weniger als Sie gespielt haben. Es sollte kein Problem sein. "
In Washington (42-35), werden die Raketen gegen einen Gegner kämpfen ähnliche interne Fragen. Trotz allem, was könnte als eine enttäuschende Saison kategorisiert werden, holte der Zauberer eine nach Saison Liegeplatz letzte Woche während der Begrüßung Back Guard John Wall aus einer zweimonatigen Verletzung Pause.
Wall gepaart 15 Punkte mit 14 Assists in einem 107-93 Sieg über Charlotte am Samstag, nur die Wizards ' zweiten Sieg in sechs spielen. Am folgenden Tag in Chicago, fiel Washington zu den Lotterie-gebundenen Bullen, indem er 35 Punkte in der zweiten Hälfte erzielte und Chicago erlaubte, 52,5 Prozent in einem 113-94 Verlust zu schießen, als Wand ausruhte.
"Wir haben die Playoffs", Wizards Coach Scott Brooks sagte. "aber sind wir nur über die Herstellung der Playoffs aufgeregt. Das ist die Frage, die wir stellen müssen. Wir müssen weiterhin auf die Dinge, die uns helfen, in den Playoffs gewinnen zu konzentrieren, die guten Gewohnheiten, die wir reden, dass wir arbeiten. "
Selbst mit den Playoffs sicher, die Assistenten haben viel zu spielen für die Strecke. Washington wird am Dienstag in den sechsten Platz im Osten, sondern nur ein Spiel vor dem achten Platz Milwaukee.
Es könnte ein vergebliches Unterfangen versuchen, eine günstige erste Runde Matchup zwischen Toronto, Boston und Cleveland zu bestimmen, aber die Wizards würde zumindest lieber gut genug zu spielen, um genau zu diktieren, wie Ihre nach Saison Odds ausschütteln.
"das kann nicht unsere Denkweise sein, denn jetzt ist es alles über Matchups und wer du wirst in der ersten Runde zu spielen und von dort aus," Wizards Guard Bradley Beal sagte. "Wir können entweder spielen jemand, den wir spielen wollen oder spielen eine harte (Gegner) in der ersten (Runde). Egal, wir müssen bereit sein, aber wenn Sie die Fähigkeit, ihr Schicksal ein wenig Kontrolle haben Sie haben, um es zu nutzen.