Deutsch (German)
Nach mehreren weniger als stellenweise dritten Quartalen in letzter Zeit sprachen die Houston Rockets zur Halbzeit Sonntagabend davon, besser aus der Pause zu kommen. Und es war diese Verbesserung des dritten Quartals, die ihnen zum Sieg verhalf.
Chris Paul erzielte 25 Punkte, band eine Karriere hoch mit sechs 3-Zeigern und hatte 10 Assists, und die Rockets nutzten ein großes drittes Viertel, um wegzuziehen und einen 117-102-Sieg über die Minnesota Timberwolves zu bekommen.
Das Spiel war in der ersten Halbzeit eng und die Rockets waren um einen Punkt zur Halbzeit, bevor sie ein 43-Punkte-Drittel mit von Paul, um den Vorsprung auf 15 zu erhöhen, um den vierten zu starten.
"Unser Fokus war besser, aus der Umkleidekabine zu kommen", meinte Trainer Mike D ' Antoni. Sie sprachen untereinander darüber —, dass wir irgendwie weich herausgekommen sind und wir dieses Mal nicht. Wir sind fokussierter herausgekommen, vor allem auf das offensive Ende ". Dpa/nd
Paul es großes Spiel kam, nachdem er am Freitagabend zur Ruhe saß, aber er war sich nicht sicher, wie sehr die Pause half.
"Ich weiß es nicht", sagte er. "Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht. Für mich geht es nur darum, sicherzustellen, dass das Zeug mit meinem Körper stimmt. "
Houston hatte einen Vorsprung von 14 Punkten mit etwa neun Minuten vor einem 10-2-Lauf, mit fünf Punkten von Clint Capela, um es 106-84 mit 5 1/2 Minuten zu gehen.
James Harden fügte 20 Punkte und 10 Assists trotz des Umgangs mit einem angespannten Hals nach einem Sturz in den Sieg am Freitag über die Sonnen, und Capela erzielte 20 mit 13 Rebounds. Harden gefiel die Art und Weise, wie die Mannschaft im dritten Viertel gespielt hat, sieht aber noch Verbesserungsbedarf.
"Darauf versuchen wir aufzubauen", sagte er. "Wir versuchen, besser zu werden. Wir haben 12 Spiele dazu. "
Karl-Anthony Towns hatte 22 Punkte und 10 Rebounds für die Timberwolves, die ihre letzten drei liegen ließen.
Er war enttäuscht, dass sie sich im dritten Viertel die Dinge wegnehmen ließen, nachdem sie weit vor der Halbzeit gespielt hatten.
"Wir haben einfach keine Schüsse geschossen, wir haben nicht gut geschossen und sie haben gut geschossen, wenn sie es mussten", sagte er. "Sie hatten ihren Lauf und wir mussten die Blutung stoppen, und wir haben einfach nicht gut daran gearbeitet."
Der Sieg ermöglicht es Houston, das 11 seiner letzten 12 Spiele insgesamt gewonnen hat, nicht von den Timberwolves in dieser Saison gefegt zu werden, nachdem sie die ersten beiden Begegnungen gewonnen hatten.
Houston führte mit 1 zur Halbzeit und nutzte einen 8-2-Lauf, mit aufeinanderfolgenden 3s von Eric Gordon, um den Vorsprung auf 58-51 früh im dritten zu erhöhen.
James Harden Trikot,Ein Sprungschuss von Towns verkürzte den Vorsprung auf sechs später im dritten, ehe Paul eine 3 machte, stahl den Ball von Jones und traf weitere 3 Sekunden später, um es 70-58 zu machen.
Die Timberwolves riefen einen Timeout aus, bevor Capela zwei freie Würfe machte und Paul weitere 3 machte, um Houstons Lauf auf 11-0 zu drücken und den Vorsprung auf 75-58 zu verlängern.
Ein 8-2-Lauf von Minnesota, mit allen Punkten von Taj Gibson, verkürzte den Vorsprung auf 90-78 spät im dritten. Aber Paul wurde auf einem 3-Zeiger danach gefoult und machte alle drei freien Würfe, um Houston bis 15 in den vierten zu verlassen.
TIP-INS
Timberwolves: Derrick Rose verpasste sein drittes Spiel mit einem schmerzhaften rechten Ellenbogen. ... Luol Deng verpasste sein neuntes Spiel in Folge mit einer schmerzhaften Achillessehne. ... Jeff Teague setzte sich für die dritte Spielentzündung in seinem linken Fuß durch. ... Josh Okogie erzielte 21 Punkte. ... Andrew Wiggins hatte 14.
Raketen: Gordon hatte zwölf Punkte. ... Paul schnappte sich sieben Rebounds. ... Danuel House erzielte 14 Punkte.
THREES, THREES UND MEHR DIESES
Houston machte 21 3-Zeiger für sein 13. Spiel in dieser Saison mit mindestens 20, um seinen NBA-Rekord zu verlängern. Die Rockets versuchten 50 3s, um ihnen mindestens 40 Versuche in einem NBA-Rekord 53 Spiele in dieser Saison zu geben, die besten der 52, die sie in der letzten Saison getan haben.
Die Rockets schossen 42 Prozent aus Weitsprung, um sich in dieser Saison auf 13-2 zu verbessern, wenn sie besser als 40 Prozent auf 3s schießen.
FADING PLAYOFF HOPES
Der Verlust lässt die Timberwolves auf Platz 10 in der Western Conference. Obwohl sie nicht aus dem Playoff-Streit eliminiert wurden, macht ihr neuestes Skid es unwahrscheinlich, dass sie in der Lage sein, in einen der Top-acht Plätze zu bewegen und die Nachsaison zu machen.
"Die Chancen stehen gegen uns, weil viele Jungs verletzt sind und nicht spielen können", sagte Wiggins. "Aber die Rolle aller ist es, sich zu verstärken und bis zum Schluss weiter zu kämpfen". Dpa/nd
UP NEXT
Timberwolves: Gastgeber Golden State in der Nacht auf Dienstag.
Raketen: Besuch in Atlanta am Dienstagabend