Deutsch (German)
MVP Favorit James Harden verdient Lob für vielleicht die beste Defensive Leistung seiner Karriere nach einer der schlimmsten Shooting Ausflüge in NBA Playoff-Geschichte.
Harden erzielte 12 Punkte auf 2-of-18-Shooting in der Houston Rockets ' 102-82 Route der Minnesota Celtics am Mittwoch Abend, dass die NBA insgesamt Top-Saatgut gab eine 2-0-Serie führen, der erste Spieler, dass einige Aufnahmen mit so vielen versuchen in einem Playoff-Spiel zu machen, da Cleveland es Lebron James in einem Verlust für die Boston Celtics am 6. Mai 2008.
Harden, dessen Verteidigung war das Thema der Spott in den letzten Saisons, aufgezeichnet drei stiehlt und eine Playoff-Karriere-High-binden drei blockierte Schüsse. Es ist das erste Mal hatte er mindestens drei stiehlt und drei Blocks in einer regulären Saison oder Playoff-Spiel in seiner Karriere.
"für mich ist es, was er auf der Defensive Ende, das war erstaunlich, " Rockets kleine Stürmer Trevor Ariza sagte. "er wirklich trat auf und setzte sich auf die Verteidigung. Das ist etwas, woran er das ganze Jahr gearbeitet hat. Er ist unglaublich verbessert. "
Entsprechend Basketball-Reference. com es Datenbank, gibt es jetzt 16 Spieler seit 1964, um zwei oder weniger Feld Ziele mit mindestens 15 versuchen in einem NBA Playoff-Spiel zu machen. Harden ist der einzige, der dies in einem Sieg zu tun.
"Ich bin glücklicher als irgendjemand im Augenblick, glauben Sie es oder nicht, gerade weil ich nicht wirklich über meinen Schuß besorgt bin, " sagte Harden, der die Raketen mit einer 44-Punkt Leistung in Ihrem Spiel 1 Sieg trug. "Ich hatte die gleichen Aufnahmen in Spiel 1, und Sie gingen in. In Spiel 3, werde ich die gleichen Schüsse zu schießen.
"aber ich bin glücklich, Jungs wie Gerald haben [Green] und nur das gesamte Team, um meinen Rücken an beiden Enden des Bodens haben. Ich habe gerade versucht, einen Einfluss auf das Spiel in anderer Weise zu machen, nicht nur offensiv. Glücklich haben wir den Sieg. "
James Harden Trikot,Harden die Fähigkeit, macht vor und zentriert in der Post zu verteidigen, war entscheidend für die Raketen "Switch-Heavy-System die ganze Saison. Laut NBA. com es Advanced Statistics, Harden erlaubt nur 0,73 Punkte pro Besitz auf Post-ups in dieser Saison, Ranking in der 82. Perzentil der Liga.
Das war ein Faktor in All-Star Center Karl-Anthony Städte Kämpfe bisher in dieser Serie. Städte, die insgesamt nur 13 Punkte auf 5-of-18-Shooting in den beiden Spielen erzielt hat, war nicht in der Lage, die Vorteile der Zeit, als Harden auf ihn eingeschaltet zu nehmen. Einer der Harden es stiehlt in Spiel 2 kam, als er Städte bemuskelt aus dem großen Mann bevorzugten Ort auf dem Block zu helfen, einen schlechten Eintrag Pass von Minnesota Point Guard Jeff Teague.
Die Raketen hatten einen 15-Punkt Halbzeit Vorsprung trotz Harden, der NBA Scoring-Leader mit 30,4 Punkten pro Spiel in dieser Saison, so dass nur eine von 12 Schüsse aus dem Feld in der ersten Hälfte und von so vielen wie 27 in der zweiten Hälfte geführt.
"Ich habe keine Sorgen um mich schießen die Basketball, " sagte Harden, der sieben Assists hatte. "Wenn wir Jungs haben hinter mir erzählte mir, ' Keep Shooting, das ist Ihr Schuss," Ich werde weiter schießen. Auf der Defensive Ende, ich habe gerade um sicherzustellen, dass ich eingesperrt bin, die Schaffung von Energie, stellen Sie sicher, meine Rotationen sind wirklich gut und halten die Kommunikation.
"Ich habe nicht einmal wissen, was ich drehte, aber ich wusste, dass ich nicht machen eine Menge Schüsse. Oder beliebig. Aber wir waren bis 15 oder 17 Punkte. Das machte mir das Gefühl wirklich gut. "
Chris Paul, der eine Nacht in Spiel 1 hatte, hob die Offensive Slack für harden, Scoring 27 Punkte auf 10-of-18 schießen und Austeilen acht Assists. Green gab den Raketen einen Schub von der Bank mit 21 Punkten, darunter 12 im zweiten Quartal, als die Raketen ein kommandierenden Vorsprung gebaut.
Die Raketen gemeinsam zuckten Harden es Rough Shooting Night als Zufall.
"Ich weiß nicht, wie oft das passieren wird. Wahrscheinlich nie wieder, "Paul sagte. "für uns, er wird weitermachen, er wird weitermachen. Sie geben ihm 18 Schüsse nächsten Spiel und sehen, was passiert. "