Deutsch (German)
James Harden war nicht etwa zu einem rauen lassen die Hälfte seiner Abend ruinieren.
Und die Houston Rockets Sterne Wache Figuren, die hat er genug Hilfe rund um das Gericht, das die Punkte sind, verpflichtet, für sich selbst und den Rest seines Teams fließen.
Verhärten beiseite einen langsamen Anfang bis Ende mit 32 Punkten und 15 assists--seine vierte gerade 30 / 10-Spiel - und führte die Raketen vorbei die Standfestigkeit Washington Wizards 114-106 am Montagabend.
NBA Trikot Kaufen,"Chemie mit allen es ist," sagte Harden nach Houston, 4-3, mit Hilfe von Ryan Anderson 23 Punkte, Trevor Ariza 15 und Clint Capelas 14 verbessern helfen. "Es beruht nur auf mich, die richtige Entscheidung."
Washingtons John Wall brach Hall Of Fame-Zentrum Wes Unseld Franchise-Rekord für Karriere hilft vor immer mit 33,3 Sekunden links und seinem Team trailing um fünf auf dem Weg zu fallen, 1-5 ausgeworfen.
Offizieller Marc Davis erklärte den Grund für die Wand des zweiten technisches Foul auf diese Weise über einen Pool-Report: "nach Gewährung des Teams einen Timeout, fühlte ich mich, dass es Kontakt gab und er mich stieß. Ich war nicht sicher von seiner Absicht. Ich sagte ihm, sich selbst zu sehen. Er schaute über seine Schulter und Vulgarität und unangemessene Sprache verwendet."
Wand links mit 21 Punkten und 8 Assists.
"Ich keinen guten Job zu helfen, uns zu gewinnen", sagte er.
Härten Schuss nur 1 für 4 und hatte fünf Umsätze in der Öffnungszeit, endete mit Washington vor 30-23, und nur sieben Punkte durch Halbzeit.
Aber er mischte sich immer mehr in die offensive zu Ende und einer Ausdehnung des vierten Quartals acht aufeinander folgende Houston Punkte erzielte, darunter die Hälfte von einem 12-0 ausführen, gab den Raketen 106-95 mit noch etwas mehr als 3 1/2 Minuten in Führung.
"Er benutzt seinen Körper gut. Er ist ein starker Kerl. Er wird sich mit ein paar Push-Offs, hier und da, aber das ist nur die Art seines Charakters,"Washingtons Bradley Beal sagte. "Kredit geben wo es durch durfte: er kämpfte in der ersten Hälfte, ziemlich viel fast das ganze Spiel, bis das letzte Viertel bis zur Hälfte."
Verhärten, wer am Tag führt die NBA in eingetragen bei 12,3 pro Spiel und vierte in scoring-Durchschnitt bei 31,5 Punkten, alle 11 Freiwürfe gegen Washington unterstützt.
"Er wird nicht durch ein ganzes Spiel gehen, wo er nicht wieder auf dem Weg zu einem gewissen Grad" Raketen-Coach Mike D'Antoni sagte.
TIP-INS
Raketen: Harden mindestens 40 Punkte erzielte beide Male, die Houston Washington letzte Saison konfrontiert. ... FS Ariza und Nene verwendet sowohl für Washington zu spielen. Nene, der von den Zauberern, die Raketen dieser Offseason ging, wurde mit Applaus begrüßt, wenn er als Ersatz für das erste Quartal eingegeben; Er beendete mit vier Punkte und vier Rebounds in 21 Minuten.
Assistenten: F Markieff Morris seine ersten neun Fehlschüsse und aufgewickelt mit sieben Punkten auf 3-für-14-schießen.
WAND REKORD
Wand trat das Spiel drei Assists schüchtern der Club Marke 3.822 Assists und Band es im ersten Quartal. Wand im Schatten dann Unseld Fütterung Beal während einer 12-2-Strecke soll im dritte Quartal. "Es nicht bedeuten nichts für mich gerade jetzt, da ich nicht das Spiel zu gewinnen", sagte Wand, in seiner siebten NBA-Saison seit der Nummer 1 insgesamt Draft 2010 wählen. "Aber es ist eine Ehre, und ich habe eine Menge Basketball Links zu spielen."
ALS NÄCHSTES
Raketen: Wickeln Sie eine fünf Spiel-Reise zu den San Antonio Spurs am Mittwoch.
Assistenten: ihr Haus Stand weiter mit einem Spiel gegen die Boston Celtics und Al Horford--wem Washington hoffte, landen als Free Agent--am Mittwoch, gefolgt von einem Spiel gegen LeBron James und der Titelverteidiger NBA Cleveland Cavaliers am Freitag. Die Assistenten verloren alle vier Spiele gegen die Celtics letzte Saison.