Deutsch (German)
Am Samstagabend holten die Bullen Lauri Markkanen nach einer neunwöchigen Abwesenheit von einem versprühten rechten Ellenbogen zurück. Markkanen, 21, wird das Schlüsselstück sein, wenn die Bulls in ihrem Umbau vorwärts gehen, ein 7-Fuß-Do-it-it-Vorwärts-Gerät, das für die heutige NBA gebaut wird.
Markkanen wird derjenige sein, der die Bullen in das nächste Kapitel ihres Wiederaufbaus führt, und wenn die Bullen in den nächsten Jahren kämpfen, wird es aufgrund dessen sein, was Markkanen, das Gesicht der Franchise, erreichen konnte.
Fred Hoiberg wird nicht Teil dieser Zukunft sein. Der ehemalige Iowa State Coach, der unzählige Erfolgserfolge fand, die sich auf kollegialer Ebene coachen und junge Talente hervorbrachten, wird nicht derjenige sein, der die Bulls in ihre neueste Ära bringt, wann immer das sein mag.
Die Bullen entlasteten Hoiberg am Montagmorgen von seinen Traineraufgaben. Es gibt mehrere Gründe, darauf hinzuweisen, warum Hoiberg losgelassen wurde, aber darunter begraben ist die Tatsache, dass dieser Tag schließlich kam, sobald seine Beziehung zu Jimmy Butler begann, sich zu verschlechtern.
Als Hoiberg am 2. Juni 2015 eingestellt wurde, hatte Butler gerade seine erste All-Star-Kampagne abgeschlossen. Einen Monat zuvor war er zum Most Improved Player der Liga ernannt worden, und einen Monat, nachdem die Bulls Hoiberg als ihren Cheftrainer Butler angekündigt, unterzeichnete eine fünfjährige, $95 Millionen-Verlängerung.
Es schien ein Spiel zu sein, das im Himmel gemacht wurde. Gar Forman und John Paxson hatten in Butler ein verstecktes Juwel gefunden, den 30. Pick im NBA-Draft 2009, und bekamen anschließend ihren Cheftrainer in Hoiberg, um das Team in die Zukunft zu führen.
Michael Jordan Trikot,Die glückliche Ehe dauerte alle 25 Spiele. Butler sagte im Zuge eines 16-Punkte-Verlustes an die New York Knicks den Reportern, dass Spieler "wahrscheinlich härter gecoacht werden müssen " von Hoiberg. Zu diesem Zeitpunkt waren die Bulls 15-10, aber die Saison nie vollständig von dort erholt. Butler setzte sein All-Star-Spiel fort, während er sich auch schwer tat, diese Führungsrolle mit Joakim Noah zu teilen und das Backcourt-Rampenlicht mit dem Heimathelden Derrick Rose zu teilen.
Die Bulls verpassten die Nachsaison in diesem Jahr, gehen 7-7 die Strecke, die zwei Verluste auf die Möchtegern-32-50 Knicks, und einen 22-Punkte-Verlust auf die letztlich 35-gewinnen Orlando Magic.
In Wirklichkeit begann der Umbau der Bulls, der in der Nebensaison begann. So auch der Countdown zu Hoibergs Entlassung. Es wurde in den Kopfkratzer-Signaturen von Dwayne Wade und Rajon Rondo maskiert, Stopps, von denen die Bullen glaubten, dass sie ihnen helfen würden, wettbewerbsfähig zu bleiben, während sie gleichzeitig ihre Optionen langfristig offen hielten; Beide Verträge waren zweijährige Pakte.
Das tat Hoiberg natürlich keinen Gefallen. Der kollegiale Cheftrainer, der seine Abrechnung als einer der Top-X und O Jungs im Spiel dank seines Tempos und Platzverbrecherspiel verdient hatte, war plötzlich auf einem Hinterhof von Butler, Wade und Rondo, drei Jungs, die den Ball in den Händen brauchten, um erfolgreich zu sein und zwischen den Drei von ihnen waren nicht einmal wirklich effektiv 3-Punkte-Shooter.
Die Ergebnisse kamen kaum zu erwarten. Die Bulls belegten den 21. Platz in der Offensive, den 28. in den 3-Zeigern und den 29. in 3-Punkt-Versuchen. Hoibergs funkelndes Offenband auf Papier wurde auf Butler und Wade-Isolationen abgeführt, die Bank trug so gut wie nichts – erinnern sich an Tony Snell für Michael Carter-Williams? – und sie fanden nie Konsistenz in der Rotation.
Zwei Ereignisse in dieser Saison 2016-17 hätten Hoiberg zum Verhängnis werden sollen. Die erste kam am 26. Januar, nachdem die Bullen zu Hause bei den Atlanta Hawks einen 10-Punkte-Vorsprung abrutschten. Wade und Butler lasen beide auf Teamkollegen nach dem Spiel, mit Wade sagen Reportern "Ich weiß nicht, ob sie sich genug kümmern, " und Butler fügt hinzu, dass "Wir spielen nicht hart spielen die ganze Zeit " und "Ich möchte mit Jungs, die sich kümmern. "
In dieser Nacht postete Rondo ein Instagram-Bild von ihm mit Celtics-Teamkollegen Paul Pierce und Kevin Garnett, die schrieben, dass "meine Veteranen niemals in die Medien gehen würden " und dass "wenn irgendetwas fragwürdig ist, ist es die Führung. "
Zu diesem Zeitpunkt wurde klar, dass Hoiberg die Umkleidekabine verloren hatte. Das Drei-Alpha-Experiment war völlig verrückt geworden, und es war ein kleines Wunder, dass das Team in der Lage war, aus diesen selbstverschuldeten Widrigkeiten zu reagieren und drei seiner nächsten fünf Spiele zu gewinnen, schließlich in der Nachsaison zu quietschen, bevor es in sechs Spielen an die Spitze gesät Boston.