Deutsch (German)
Die Falken sind wieder in der Serie, und das böse Blut mit den Washington Wizards zeigt keine Anzeichen von locker.
Paul Millsap erzielte 29 Punkte, Dennis Schröder hatte 27 und Atlanta geliefert einen frühen KO-Schlag in einem 116 / 98 Sieg Samstag, schneiden die Assistenten führen zu 2: 1 in die Öffnung Runde Playoff Matchup.
Nach zwei knappe Niederlagen in Washington viele kranke Gefühle zwischen den Teams ausgesetzt, weiterhin Millsap und Washingtons Markieff Morris bei ihm in Spiel 3 zu gehen.
"Er ist eine Heulsuse", sagte Morris hinterher. "Du kriegst die Anrufe, wenn man eine Heulsuse. "Das ist, wie es heute Abend ging."
Diese Kommentare wurden schnell auf die Nachberichte Pressekonferenz Millsap weitergeleitet.
"Es wurde definitiv persönliche nun," antwortete er, vor und bot einige ungebetene Ratschläge an Morris: "Nehmen Sie seinen Verlust und gehen Sie zurück zum Hotel, seien Sie bereit für das nächste Spiel."
NBA Trikot Kaufen,Angefeuert von einem rauhen Heimpublikum, die Falken einen 25-Punkte-Vorsprung durch spät im ersten Quartal gebaut und wurden nie ernsthaft in Frage gestellt, von den Zauberern.
John Wall aufrechtgeerhalten seine schillernde spielen in der Serie 29 Punkte, aber er war im Wesentlichen ein ein-Mann-Team. Die anderen Washington Starter kombiniert Partitur 30 Punkte auf 14 von 45 zu schießen.
Beal, insbesondere, hatte eine schreckliche Nacht nach durchschnittlich 26,5 Punkte in den ersten beiden spielen. Er fand 12 Punkte auf 6 von 20 Aufnahmen, fehlen alle sechs seiner Versuche jenseits des Bogens.
"Das ist wahrscheinlich die ich je gesehen habe ihn Luft-Ball in einem Spiel," sagte Wand. "Er werde es herausfinden."
Spiel 4 ist Montag Abend in Atlanta.
Die Falken herauskam Absicht auf den Ball, immer offen aussieht und eine Senkung auf die Umsätze, die sie in den ersten beiden Wettbewerben geplagt.
Sprechen Sie über die Spiel-Plan zu folgen.
Atlanta herausgedrückt, einen zweistelligen Vorsprung, bevor das Spiel 3 Minuten alt war und erstreckte sich die Marge bis 38-13 mit knapp einer Minute im ersten Quartal auf Schroder 3-Zeiger gehen.
Wand hat alles, was er konnte, um die Assistenten zu wecken. Er stellte auf der Grundlinie nach einem donnernden Dunk, die mehr ausgewirkt haben könnte, wenn die Assistenten von 23 zur Zeit verlieren waren nicht. Irgendwie machte er einen 3-Zeiger beim fallen außerhalb des zulässigen Bereichs in der Ecke am Ende des ersten Quartals. Er schossen durch die Gasse gegen einen einstürzenden Verteidigung an die Bank in eine unwahrscheinliche Schuss Zeichnung keucht von der Atlanta-Masse.
Mauer machte alle außer einem Schuss und erzielte 21 Punkte in der ersten Hälfte, aber die Wizards gezogene 64 46 Überschrift in die Umkleidekabine. Die anderen vier Washington Startern hatten nur 18 Punkte.
Die Falken nutzte am anderen Ende.
"sie sprang auf uns in dieser ersten Periode," sagte Assistenten Coach Scott Brooks. "Das Gefühl der Dringlichkeit war sehr hoch. Ich würde nicht sagen, kamen wir entspannt, aber wir kamen fehlenden Aufnahmen, und wir, die sich auf Verteidigung."
Millsap führte auch die Falken mit 14 Rebounds.
ZUVERSICHTLICH ROOKIE
Sparsam ein Großteil der Saison, wechselte Stier Prinz in Atlantas Startformation spät im Jahr.
Sein Vertrauen wächst mit jedem Spiel.
Prinz erzielte 16 Punkte, traf ein paar 3-Zeiger und die Hawks mit seiner aggressiven Spielweise angezogen. Er nahm sogar ein technisches Foul für verspotten die Assistenten nach einem Alley-Oop dunk in den letzten Minuten.
"Nichts Nachteiliges," sagte Prinz. "Nur wettbewerbsfähig."
Millsap lobte den Rookie für seinen Beitrag.
"Jedes Mal, wenn Stier den Boden berührt, er heraus dort hektische", sagte Millsap. "Er ist auf dem Boden. Er ist ein scrappy Spieler. Er verdiente sich einige Minuten. "Er ist aus diesem Grund in den Playoffs starten."
KÄMPFENDEN STAR
Beal hat noch nicht seine schießen Note in der Serie finden knapp 40 Prozent aus dem Feld schlagen.
Die Assistenten darauf bestehen, dass sie besorgt sind.
"Ich mag seine Blicke", sagte Brooks. "Ich mag seine Aufnahmen. Er wird nur EM weiter fotografieren haben. Immer ihn offen sieht aus, wie wir haben. Jeder Spieler durchläuft eine Strecke von ein paar Spiele wo gehst du nicht, den Ball gut zu schießen. Er werde wieder auf die Beine."
TIPP INS
Assistenten: Wand ist mit durchschnittlich 31 Punkte pro Spiel in der Serie. ... F Otto Porter Jr. verließ im dritten Quartal mit einem angespannten Hals und kam nicht wieder. ... Nach einem videobericht hieß Jason Smith für ein eklatanter Foul gegen Millsap spät im dritten Quartal.
Falken: C Dwight Howard bleibt ein nicht-Faktor in Atlantas vergehen. Er erzielte fünf Punkte und nahm nur vier Schüsse, was ihm nur 15 Versuche über die ersten drei Spiele. Er habe 11 Rebounds. ... Schröder hatte einige Probleme an der Freiwurflinie befinden, so dass nur die Hälfte seiner acht Versuche. Auch tat Millsap gehen 5 von 9. ... Atlanta hatte einen zweistelligen Vorsprung für die letzten 44:24 des Spiels. ... Die Falken waren nur 11 Umsätze, einen starken Rückgang von Spiele 1 und 2.