Deutsch (German)
Die Dallas Mavericks haben ein neues Geschäft mit Dirk Nowitzki, das Team angekündigt Donnerstag.
Begriffe wurden nicht offengelegt, aber Liga Quellen erzählte ESPN, dass es ein zwei-Jahres-, $10.000.000 Deal.
Die zweite Staffel der Deal wird eine Mannschaft-Option, sagte Quelle.
Die Mavs, in Absprache mit Nowitzki, lehnte eine Mannschaft-Option im letzten Monat, die gezahlt haben Nowitzki ein $25.000.000 Gehalt in dieser Saison, $5.000.000 von denen garantiert wurde. Dies kennzeichnet das dritte Mal Nowitzki, das Gesicht der Franchise, hat den Mavs eine bedeutende Heimatstadt Rabatt gegeben.
Nowitzki, ein 13-Time All-Star, der sechste Rang auf der Liga der All-Time Scoring Liste, ist am Rande des Beitritts Kobe Bryant als die einzigen Spieler in der NBA-Geschichte zu verbringen, eine ganze 20-Jahres-Karriere mit einem Franchise. Nowitzki, der in einem 1998 Draft-Night Deal mit den Milwaukee Bucks erworben wurde, hat häufig die exklusive 20-Jahres-, ein-Franchise-Club als sinnvolle Unterscheidung zitiert.
Dirk Nowitzki Trikot,Nowitzki, 39, durchschnittlich 14,2 Punkte auf 43,7 Prozent schießen in der letzten Saison, seine am wenigsten produktiven statistischen Kampagne seit seiner Rookie-Jahr. Er spielte in nur 54 Spiele, fehlende erweiterte Strecken durch Schmerzen in seinem rechten Achilles sehnen, und wechselte zu spielen vor allem Zentrum, nachdem er seine Karriere im Wesentlichen die Einführung des Konzepts einer Strecke macht vorwärts in die NBA.
Die Mavs haben versagt, eine Playoff-Serie seit ihrer 2011 Championship Run zu gewinnen, obwohl Nowitzki-die 2006-07 MVP und 2011 Finals MVP-unterzeichnet einen Heimatort-Discount-Deal, um Dallas Management mit Flexibilität zur Verfolgung Premier Free Agents bieten. Die Mavs endete mit einem verlorenen Rekord in der letzten Saison (33-49) zum ersten Mal seit 1999-2000.
Nowitzki übertraf die 30.000-Punkt-Meilenstein in einem März 7 Home Win über die Los Angeles Lakers war das Highlight der Saison Dallas enttäuschend. Er wurde zum sechsten Mitglied dieses Clubs und wechselte Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Bryant, Michael Jordan und Wilt Chamberlain.
Nowitzki tritt in der nächsten Saison mit 30.260 Karriere Punkte, setzte ihn 1.159 hinter Chamberlain für Fünfter auf der All-Time Scoring Liste, eine insgesamt potenziell innerhalb von Nowitzki Reichweite in 2017-18, wenn er in der Lage, Verletzungen zu vermeiden.
Während Nowitzki seit langem 20 Jahreszeiten als bedeutender Meilenstein erklärt hat, hat er keine Anzeichen dafür gegeben, dass dies sein Abschied Saison sein wird. Er hat wiederholt gesagt, er plant, zu spielen, solange das Spiel bleibt Spaß für ihn, mit seiner Gesundheit und der Mavs "Wettbewerbsfähigkeit als Faktoren, die in seine Entscheidung, wenn in den Ruhestand wiegen könnte.