Deutsch (German)
Jimmy Butler sah Vertrauen und Swagger, ein Team im Moment umarmen. Niemand begrüßt es mehr mit offenen Armen als er getan hat.
Butler erzielte 33 Punkte und traf zwei Freiwürfe mit 2,1 Sekunden, die Links um zu den Chicago Bulls zu einem 106-104-Sieg über die Atlanta Hawks am Samstag zu heben.
"Ich sehe Jungs tun, was sie angeblich zu tun--spielen hart, schießen den Ball, wenn sie offen sind, wollen nicht zu viel zu tun", sagte Butler. "Das ist, was wir brauchen."
Butler erzielte die Bulls letzten neun Punkte. Seine Freiwürfe gab ihnen einen Vorsprung von zwei Punkten und einen 15-4-Lauf begrenzt.
Tim Hardaway Jr. verpasst, dann eine 3-Zeiger für Atlanta als Zeit abgelaufen ist, geben die Bulls ihren dritten Sieg in Folge.
Chicago zog auch den siebten Platz in der Eastern Conference. Die Bullen sind mit Miami und Indiana bei 37-39 aber eigene Tiebreaker über die Hitze und die Pacers gebunden. Sechsten Platz Atlanta (39-37)--die zwei gerade gewonnen hatte, nach sieben in Folge fallen--Routen Milwaukee von einem Spiel.
Michael Jordan Trikot,Rajon Rondo hatte eine Saison-High 25 Punkte und 11 Rebounds hinzugefügt. Denzel Valentine erzielte 13 Punkte, schlagen zwei 3-Zeiger auf der Zielgeraden zu helfen, die Bulls eine sieben-Spiel Durststrecke nach Atlanta zu stoppen.
Der Sieg kommt auf den Fersen von einem Sieg über LeBron James und der Titelverteidiger Cleveland Cavaliers.
"Wir hatten einen tollen Sieg ein paar Tage her, aber es bedeutet nichts wenn wir herauskam und heute Abend, ein Ei gelegt", sagte Rondo. "Auch diese Jungs geschlagen haben uns sieben gerade mal."
Dennis Schröder führte die Hawks mit 29 Punkten. Hardaway erzielte 20, und Dwight Howard fertig mit 13 Punkten und 12 Rebounds.
"sie reagiert gut und du musst ihnen Kredit", sagte Schröder. "Wir haben um in Crunch Time besser auszuführen und nur machen einen besseren Job, screening, Rollen in den Korb und kümmert sich um den Ball."
TIP-INS
Falken: All-Star-F Paul Millsap verpasste seine achte in Folge Spiel wegen ein linkes Knie leiden. Coach Mike Budenholzer sagte Millsap "macht positive Fortschritte", obwohl die Falken "aggressiv vorsichtig" werden mit ihm. Millsap verpasst das Spiel am Sonntag in Brooklyn, muss er drei Tage, bevor die Hawks Boston am Donnerstag statt. ... F Mike Dunleavy Jr. spielte 12 Minuten aber nicht nach fehlt eine Spiel wegen einer Wunde rechten Knöchel, während F Thabo Sefolosha (angespannten rechten Leiste) seine vierte in einer Reihe saßen Gäste. G Malcolm Delaney saßen mit Rücken Krämpfe.
Stiere: Butler war 10 von 10 in der Foul-Linie. ... Die Bullen schlagen 12 3-Zeiger, ihre sechste gerades Spiel mit mindestens 10.
ENDSPURT
Die Bulls gefolgt von 10 im vierten Quartal und gingen 100-91 mit weniger als fünf Minuten zu gehen.
Valentine traf ein paar 3-Zeiger auf das Spiel-Ende laufen zu beginnen, und Butler übernahm von dort. Er es bei 102-All gebunden, wenn er aus der Distanz mit 01:59 Links verbunden.
Schroder hochgezogen für vorwärtsstrebende Jumper, nachdem Butlers Grundlinie die Vorderseite der Felge Schlag, die Hawks mit 35 Sekunden links einen 104-102-Vorsprung zu sichern. Butler antwortete sofort mit einer driving Layup, es wieder zu binden.
Nach einem Timeout verlor Schroder seine dribbeln out of Bounds mit 25 Sekunden übrig. Butler dann bekam Foul von Kent Bazemore, als er versuchte einen Jumper mit 2,1 Sekunden vor und beide Freiwürfe traf, als das Publikum "MVP gesungen! MVP!"
Hardaway 3 nach einem Timeout schlagen dann die Rückseite der Felge als Zeit abgelaufen.
"Ich Pumpe gefälscht haben sollte", sagte Huber. "Zwei Sekunden Zeit, halte ich einfachen Pumpe-Fake, ein Dribbling erschossen. Ich denke, dass ich Zeit hatte. Aber es fühlte sich großartig kommen aus meinen Händen. Es fühlte sich großartig. Es war in der Schlange. "Es war nur ein bisschen lang."
ALS NÄCHSTES
Falken: Besuch am Sonntag Brooklyn.
Stiere: Besuch New Orleans am Sonntag.
Schauen Sie sich die Teamwebsites für die Atlanta Hawks und die Chicago Bulls für weitere Spiel Berichterstattung.