Deutsch (German)
Karen Stack-Umlauf ist seit Michael Jordans Rookie-Saison bei der Bulls-Organisation.
Doch nun hat sie mit der Mannschaft nach dem Wechsel vom Vorplatz zum Trainerteam eine eher handfeste Rolle. Wie Megan Mawicke von CBS 2 berichtet, stapelt sich der Basketball-Junkie bei den Männern.
"Ich kann Ihnen nicht sagen, wie lustig es ist. Ich wache jeden Tag auf und freue mich darauf, jeden Tag ins Büro zu kommen, oder ich sollte auf den Hof sagen ", sagte Bulls Assistenzcoach Karen Stack-Umlauf.
Über drei Jahrzehnte bei den Chicago Bulls steht Karen Stack-Umlaufs neues Büro auf dem Platz. In dieser Saison wurde sie die erste weibliche Trainerin in der Geschichte der Chicago Bulls.
"Ich fühle mich so privilegiert. Die Bullen sind mein Leben gewesen ", sagte sie.
Den Großteil ihrer Zeit bei den Bullen arbeitete Karen für Jerry Krause auf der Verwaltungsseite. Dann im Jahr 2017 lobte sie Bulls Kopf von Basketball-Operations John Paxson, um ihr einen Schuss beim Coaching zu geben. Sie balanciert jetzt ihre Rolle als Leiterin der Teamoperationen zusammen mit Assistenzcoach.
"Ich denke, dass eine Menge von ihnen (Spielern) wie ein Weibchen um sich zu haben. Ich bin das Alter ihrer Mutter oder ein bisschen älter. Sie merken im Basketball, dass es nicht anders ist, männlich oder weiblich, vielleicht füge ich ein bisschen eine andere Dimension hinzu ", sagte sie.
Als Mutter von zwei Teenager-Töchtern spielte sie an der Northwestern University, dann eine kurze berufliche Laufbahn. Ihre Aufgaben sind Spielpreps, Pfadfinderspiele und arbeitet mit zugewiesenen Spielern in der Praxis und vor Spielen.
"Man kennt die Ansprüche nie, bis man mittendrin ist und jeden beobachtet. Ich dachte, ich wüsste etwas über Basketball, aber man weiß wirklich nicht zu viel, bis man in diesen Meetings sitzt und sieht, wie vorbereitet und wie sie es gemacht haben. Ich habe viel zu lernen ", sagte Stack-Umlauf.
Michael Jordan Trikot,"Wenn wir uns von weiblich, männlich, was auch immer, verabschieden können. Sie ist eine Basketballerin. Sie ist eine Basketballtrainerin mit einem großen Herzen und einem großen IQ für Basketball und die Fähigkeit zu lehren ", sagte Bulls Cheftrainer Jim Boylen.
"Mein oberstes Ziel ist es, zuerst ein wirklich guter Assistenzcoach zu sein und zu sehen, was von dort aus passieren kann."